Prevod od "да сам хтео" do Italijanski

Prevodi:

se avessi voluto

Kako koristiti "да сам хтео" u rečenicama:

Шта ти интуиција говори да сам хтео вечерас за вечеру?
Che ti dice il tuo intuito sui miei desideri per la cena?
Да сам хтео да пуцају на мене сваки дан, преселио бих моје црно дупе у Лос Анђелес!
Se volessi che mi sparassero ogni giorno, porterei il mio culo nero a Los Angeles!
Да сам хтео могао сам да сазнам ко ти даје информације.
Mi basta una piccola indagine e scopro subito il nome del tuo collaboratore.
Мислиш сам да сам хтео ово?
Credi volessi che le cose andassero cosi'?
Да сам хтео да убијем неког, то би био судија.
Sentite, se avessi voluto uccidere qualcuno, sarebbe stato l'arbitro.
Последње чега се сећам је да сам хтео да убодем твог брата.
L'ultima cosa che ricordo e' che stavo per impalettare tuo fratello, e tu mi hai afferrato.
Али нисам, а да сам хтео, могао сам.
Ma non ti ho uccisa e se avessi voluto, l'avrei fatto.
Није да сам хтео да ти стварно сломим чаробни штапић.
Ma non l'avrei mai fatto. Non avrei mai spezzato la bacchetta.
Да сам хтео да те убијем, обавио бих то одавно.
Se avessi voluto ucciderti, l'avrei fatto da un bel po'.
Да сам хтео да вас убијем, учинио бих то досад.
Se avessi voluto uccidervi, l'avrei fatto da un pezzo.
Да сам хтео да се брод који тоне, ми треба неко да ми лебди зивотна линија.
Se stavo colando a picco, volevo qualcuno che mi venisse a salvare.
Претпостављам да сам хтео да будем као он.
Probabilmente, avro' desiderato di diventare come lui. Ah, si'?
Да сам хтео, одавно бих те убио.
Volendo, potevo ucciderti molto tempo fa.
Да сам хтео да те повредим, повредио бих те.
se avessi voluto farti del male, te lo avrei fatto.
Жао ми је, али уз сво дужно поштовање... да сам хтео да рентирам парче земље по правилима, састао бих се са твојим оцем.
Mi dispiace, con tutto il rispetto, ma se volessi affittare un terreno, onestamente, avrei incontrato tuo padre,
Било је овај пут да сам апсолутно сигуран да сам хтео тест позитиван.
C'e' stata una volta in cui ero sicura che sarei risultata positiva.
Знам да сам хтео сви да се заједно за неко време сада.
Ho sempre voluto tornare ad essere una famiglia, ma...
Да сам хтео да траћим време, пратио бих Ленарда на Инстаграму.
Se volessi sprecare il mio tempo con cose senza senso, seguirei Leonard su Instagram!
Знао је да сам хтео да га повредим.
Sapeva che gli avrei fatto del male.
Да сам хтео, погодио бих те.
Ti avrei preso, se avessi voluto.
Да сам хтео да га саботирају, ја би пустио да председник то сам, Уместо да се боре назад на овом ВП ствар.
Se avessi voluto sabotarla, l'avrei fatto fare al Presidente, invece di oppormi alla storia del Vicepresidente.
Да сам хтео да једем овде, где бих отишао?
Se volessi mangiare da queste parti, dove andrei?
Претпостављам да сам хтео да гледати те у очи коначно Цецаусе нисам желео да верујем Да је тачно да сте урадили...
Forse volevo guardarti negli occhi, perché non riuscivo a credere che tu... avessi ridotto Wes in quello stato.
А мислио сам да сам хтео да научити о операцији.
E io che credevo di imparare solo di chirurgia.
Да сам хтео да бих могао да имам је много лакше него све ово.
Se la volessi, potrei ottenerla molto più facilmente di così.
0.37269997596741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?